Translations:Features/18/fr

Modes de salon

These are all channel modes that can be set. Use the command: MODE #channel +modeshere.

Normally you need channel operator status (+o, or some other level such as +h/+a/+q) if you want to change channel modes. However, IRCOp's with OperOverride privileges may bypass these restrictions. And similarly for IRCOps with access to the SAMODE command.

Niveau d'accès

Ces modes donnent un certain « niveau d'accès » à un utilisateur.

Modes de salon	Module	Description	Restrictions
v	de base	Voice. Ceci permet à l'utilisateur de parler dans les salons avec +m/+M. L'utilisateur peut aussi parler même banni.	Peut être ajouté par les utilisateurs +hoaq
h	de base	Demi-opérateur (Half-Op). Donne quelques pouvoirs d'opérateur de salon, mais pas tous. Ce sont une version limitée d'opérateurs de salon.	Peut être ajouté par les utilisateurs +oaq
o	de base	Opérateur de salon (Channel Op). Il s'agit du privilège d'opérateur que tout le monde connaît, et permet à l'utilisateur d'effectuer la plupart des opérations de gestion d'un salon (/KICK, /MODE, etc ...).	Peut être ajouté par les utilisateurs +oaq
a	de base	Administrateur de salon (Channel Admin). Un cran au dessus des opérateurs, mais sans privilège supplémentaire à part un : les niveaux inférieurs (+o/+h) ne peuvent pas kicker un admin (+a).	Peut être ajouté par les utilisateurs +q
q	de base	Propriétaire du salon (Channel Owner). Le plus haut niveau. Ils ne peuvent pas être kickés par les niveaux inférieurs (+a/+o/+h). Habituellement, il n'y a qu'un seul utilisateur +q par salon, et le mode est géré par les services.	Les utilisateurs normaux ne peuvent pas ajouter ce mode

Notez que souvent, les modes +vhoaq sont gérés par les Services dans des « liste d'accès » (ou AOP/HOP/etc). Consultez la documentation de vos Services pour plus d'informations.

Modes de liste

Voici les modes de liste.

Mode de salon	Module	Description	Restrictions
b	de base	Ban. Empêche un utilisateur de joindre un salon.	Nécessite +h ou supérieur
e	de base	Exception de ban. Lorsqu'un utilisateur est banni (avec +b) mais qu'il est sur la liste +e, alors il peut quand même joindre le salon.	Nécessite +h ou supérieur
I	de base	Exception d'invite. Lorsque le salon est en +i (sur invitation seulement), alors les utilisateurs sur cette liste peuvent quand même joindre le salon.	Nécessite +h ou supérieur

Tous ces modes nécessitent un paramètre de la forme nick!user@host, comme par exemple : "+b *!*@*.fai.fr". Voir aussi les bans étendus pour d'autres formats (ex. : "+e ~c:@#salon")

Paramètres de salon

Ces modes de salon permettent de configurer un salon.

Mode de salon	Module	Description	Restrictions
c	modules/chanmodes/nocolor	Les couleurs sont interdites sur le salon. Ceci bloquera les codes couleurs ANSI et mIRC.	Nécessite +o ou supérieur
C	modules/chanmodes/noctcp	Les CTCP sont interdits sur le salon.	Nécessite +o ou supérieur
f	modules/chanmodes/floodprot	Protection anti-flood. Fonctionnalité avancée, voir la page dédiée	Nécessite +o ou supérieur
G	modules/chanmodes/censor	Censure les mots grossiers configurés dans le bloc Badword	Nécessite +o ou supérieur
i	de base	Sur invitation seulement. Le sutilisateurs doivent être invités (/INVITE) ou être sur la liste +I (exceptions d'invite) (voir ci-dessus)	Nécessite +o ou supérieur
k	de base	Les utilisateurs doivent indiquer un mot de passe pour joindre (/JOIN #chan motdepasse). Exemple : +k secret	Nécessite +h ou supérieur
K	modules/chanmodes/noknock	La commande /KNOCK est interdite.	Nécessite +o ou supérieur
L	de base	Lien entre salon. Si la limite d'utilisateur (+l) est atteinte, alors les nouveaux arrivants seront automatiquement redirigés vers ce salon. Exemple : +L #ailleurs	Nécessite +h ou supérieur
l	de base	Limite le nombre d'utilisateurs dans le salon. Si la limite est atteinte, les nouveaux JOIN seront rejetés (voir aussi +L).	Nécessite +o ou supérieur
m	de base	Salon modéré. Seuls les utilisateurs avec +v ou plus (+hoaq) peuvent parler.	Nécessite +h ou supérieur
M	modules/chanmodes/regonlyspeak	Les utilisateurs doivent être connectés au services ou être +v ou plus (+hoaq) pour parler.	Nécessite +o ou supérieur
N	modules/chanmodes/nonickchange	Les changements de nick sont interdits. Généralement non-utilisé, sauf en cas d'attaque de flood par changement de nick.	Nécessite +o ou supérieur
n	de base	Pas de message externe. Si vous n'ajoutez pas +n, alors les utilisateurs qui ne sont pas sur le salon peuvent quand même envoyer des messages dessus. Par conséquent, presque tout le monde utilise +n sur son salon.	Nécessite +h ou supérieur
O	modules/chanmodes/operonly	Salon réservé aux Opérateurs IRC	Réservé aux IRCOps
P	modules/chanmodes/permanent	Salon permanent. Lorsque tous les utilisateurs quittent un salon, celui-ci est normalement supprimé. Avec ce mode, le salon et tous ses paramètres seront gardés..	Réservé aux IRCOp
p	de base	Salon privé	Nécessite +o ou supérieur
Q	modules/chanmodes/nokick	/KICK interdit. Peut être utilisé pour obliger les opérateurs à passer par les Services pour kicker. Rarement utilisé.	Nécessite +o ou supérieur
R	modules/chanmodes/regonly	Seuls les utilisateurs connectés aux Services peuvent joindre le salon.	Nécessite +o ou supérieur
r	de base	Le salon est enregistré dans les Services.	Ajouté par les Services
s	de base	Salon secret. Ce salon ne s'affichera ni dans /LIST ni dans les /WHOIS (sauf si vous êtes dans le même salon, ou que vous êtes un IRCOp)	Nécessite +o ou supérieur
S	modules/chanmodes/stripcolor	Supprime les codes couleur. Ceci supprimera tous les codes couleurs ANSI ou mIRC en les remplaçant par du texte normal.	Nécessite +o ou supérieur
T	modules/chanmodes/nonotice	Notices interdites (/NOTICE #chan Bonjour !). Dans beaucoup de client, une notice produit un bip d'alerte et donc ce mode est parfois ajouté.	Nécessite +o ou supérieur
t	de base	Limite /TOPIC aux utilisateurs +h ou supérieur. Sans +t, tout le monde dans un salon peut modifier le sujet. La plupart des salons utilisent +t.	Nécessite +h ou supérieur
V	modules/chanmodes/noinvite	/INVITE est interdit.	Nécessite +o ou supérieur
z	modules/chanmodes/secureonly	Seuls les clients connectés via SSL/TLS peuvent joindre le salon	Nécessite +o ou supérieur
Z	modules/chanmodes/issecure	Indique que tout le monde sur le salon utilise SSL/TLS. Ce mode est ajouté par le serveur uniquement lorsque le salon est aussi +z et que tout le monde sur le salon est connecté via SSL/TLS.	Ajouté par le serveur